LingroTech
هذه هي السيارة
Перевод на русский
Это автомобиль
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظر إلى ذلك المبنى الكبير، هذه هي السيارة التي اشتريتها أمس.
Перевод примера
Посмотри на то большое здание, вот машина, которую я купил вчера.
Когда говорят هذه هي السيارة
Этим выражают указание на конкретный объект, находящийся рядом, и помогают собеседнику идентифицировать его. Фраза звучит как простое и прямое определение, которое удобно использовать при описании окружения или в процессе обучения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي الشاحنة | hdẖh hy ạlsẖạḥnẗ | Вот грузовик |
| انها سيارة الشركة | ạnhạ syạrẗ ạlsẖrkẗ | Это служебная машина |
| انظر الي هذه السيارة | ạnẓr ạly hdẖh ạlsyạrẗ | Посмотри на эту машину |
| انها تلك السيارة | ạnhạ tlk ạlsyạrẗ | Это та машина |
| هذه هي سيارتي | hdẖh hy syạrty | Это моя машина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir araba | — |
| Немецкий | Das ist mein Wagen. | — |
| Французский | voilà la voiture | — |
| Греческий | είναι το αυτοκίνητο | eínai to autokínēto |
| Иврит | זאת המכונית של | zʼţ hmkwnyţ şl |
| Португальский | é este o carro | — |
| Вьетнамский | chiếc xe này | — |