LingroTech
هذه هي زوجتي
Перевод на русский
Это моя жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أريد أن أقدم لك هذه هي زوجتي.
Перевод примера
Познакомься, это моя жена.
Когда говорят هذه هي زوجتي
Уместно использовать эту фразу, чтобы официально или просто представить свою супругу в разговоре с новыми знакомыми. Это базовая конструкция для знакомства, которая помогает четко обозначить семейные связи и звучит вежливо в любой социальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم انها زوجتي | nʿm ạnhạ zwjty | Да, это моя жена |
| هذه سيارة زوجتي | hdẖh syạrẗ zwjty | Это машина моей жены |
| ها هي زوجتي | hạ hy zwjty | Вот моя жена |
| هذه زوجة ابني | hdẖh zwjẗ ạbny | Это жена моего сына |
| انا هذه زوجتي | ạnạ hdẖh zwjty | Это моя жена |
| هذه زوجتي وابني | hdẖh zwjty wạbny | Это моя жена и мой сын |
| مهلا هذه زوجتي | mhlạ hdẖh zwjty | Погоди, это моя жена |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah istriku | — |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | — |
| Итальянский | questa è mia moglie | — |
| Вьетнамский | đây là vợ tôi | — |
| Английский | This is my wife | — |
| Греческий | αυτή είναι η γυναίκα μου | autḗ eínai ē gynaíka mou |
| Португальский | esta é a minha esposa | — |
| Испанский | Esta es mi esposa. | — |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |
| Турецкий | bu benim eşim | — |