LingroTech
هل انت غبي
Перевод на русский
Ты тупой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت غبي? لا، أنا لست غبياً.
Перевод примера
Ты идиот? Нет, я не идиот.
Когда говорят هل انت غبي
Лаконичное обращение с резким оттенком, выражающее раздражение или насмешку над действиями собеседника. Используется в конфликтных ситуациях для прямой критики, поэтому требует осторожности при употреблении в речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا انت غبي | ạdẖạ ạnt gẖby | Если ты дурак |
| لماذا انت غبي | lmạdẖạ ạnt gẖby | Почему ты дурак? |
| هل انت غبيه | hl ạnt gẖbyh | Ты дура? |
| ماذا هل انت غبي | mạdẖạ hl ạnt gẖby | Что, ты что ли дурак? |
| هل قلت غبي | hl qlt gẖby | Я сказал «дурак»? |
| هل انت حقا غبي | hl ạnt ḥqạ gẖby | Ты что, правда дурак? |
| هل انتي غبيه | hl ạnty gẖbyh | Ты что, правда дура? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du verrückt? | — |