LingroTech
هل انت مجنون
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت مجنون? لا، أنا بخير تماماً.
Перевод примера
Ты что, с ума сошел? Нет, я в полном порядке.
Когда говорят هل انت مجنون
Встречается реже, но эта фраза звучит как резкий вопрос о здравомыслии собеседника. Обычно её используют в спорах или при сильном удивлении, чтобы выразить недоверие к действиям другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت مجنون اليس كذلك | ạnt mjnwn ạlys kdẖlk | Ты сошёл с ума, да? |
| لا هل انت مجنون | lạ hl ạnt mjnwn | Нет, ты что, с ума сошел? |
| هل انت جاهل | hl ạnt jạhl | Ты что, не в себе? |
| انت مجنون هل تعرف ذلك | ạnt mjnwn hl tʿrf dẖlk | Ты с ума сошел, ты это знаешь? |
| هل انت حقا مجنون | hl ạnt ḥqạ mjnwn | Ты правда сумасшедший? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie verrückt? | — |
| Иврит | האם אתה משוגע | hʼm ʼţh mşwgʻ |