LingroTech
هل انت مصاب
Перевод на русский
Вы заразились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت مصاب? لا، أنا بخير.
Перевод примера
Ты что, болен? Нет, со мной всё в порядке.
Когда говорят هل انت مصاب
Употребляют, чтобы задать прямой вопрос о состоянии здоровья или наличии симптомов болезни. Такая реплика звучит заботливо, но может быть и резкой, если сказана в неподходящий момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت مصدوم | hl ạnt mṣdwm | Ты в шоке? |
| هل انت مجروح | hl ạnt mjrwḥ | Ты ранен? |
| هل انت مصاب بشدة | hl ạnt mṣạb bsẖdẗ | Ты сильно болен? |
| اوه انت مصاب | ạwh ạnt mṣạb | О, ты болен |
| انت مصاب اليس كذلك | ạnt mṣạb ạlys kdẖlk | Ты болен, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you sick? | — |
| Немецкий | Bist du krank? | — |