LingroTech
هل انت ثمل
Перевод на русский
Ты пьян?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت ثمل? لا، أنا لست ثملًا.
Перевод примера
Ты пьян? Нет, я не пьян.
Когда говорят هل انت ثمل
Подходит для прямого вопроса о состоянии опьянения собеседника. Так можно спросить, если поведение человека кажется неадекватным, и фраза звучит как естественная реакция на явные признаки нетрезвости в бытовом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انا ثمل | hl ạnạ tẖml | Я пьян? |
| هل انت ثمل مجددا | hl ạnt tẖml mjddạ | Ты снова пьян? |
| هل انت ثمله | hl ạnt tẖmlh | Ты пьян? |
| و انت ثمل | w ạnt tẖml | А ты пьян |
| هل انت ثمل او ما شابه | hl ạnt tẖml ạw mạ sẖạbh | Ты пьян или что? |
| هل انت ثمل بالفعل | hl ạnt tẖml bạlfʿl | Ты действительно пьян? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.