LingroTech
هل فهمت ذلك
Перевод на русский
Ты это понял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل فهمت ذلك? نعم، فهمت ذلك تمامًا.
Перевод примера
Понял? Да, всё понял.
Когда говорят هل فهمت ذلك
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о понимании сказанного. Обычно говорят, когда нужно быстро убедиться, что собеседник усвоил информацию, и это удобно запомнить как базовый способ проверки диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل فهمت شيئا | hl fhmt sẖyỷạ | Ты что-нибудь понял? |
| هل فهمت ذلك بشكل صحيح | hl fhmt dẖlk bsẖkl ṣḥyḥ | Ты правильно это понял? |
| هل استوعبت ذلك | hl ạstwʿbt dẖlk | Ты это усвоил? |
| هل هي فهمت ذلك | hl hy fhmt dẖlk | Она поняла это? |
| هل فهمت حقا | hl fhmt ḥqạ | Ты действительно понял? |
| هل فهمت ذلك جيدا | hl fhmt dẖlk jydạ | Ты хорошо понял это? |
| هل فهمت كل ذلك | hl fhmt kl dẖlk | Ты всё понял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apakah kamu mengerti | — |
| Немецкий | Hast du das verstanden? | — |