LingroTech
هل لديك هاتف
Перевод на русский
У вас есть телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل لديك هاتف? نعم، لدي هاتف ذكي.
Перевод примера
Есть у тебя телефон? Да, у меня смартфон.
Когда говорят هل لديك هاتف
Сжатая формулировка для быстрого уточнения наличия телефона у собеседника в экстренной или бытовой ситуации. Позволяет мгновенно понять, можно ли воспользоваться связью или позвонить кому-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل لديك هاتف خلوي | hl ldyk hạtf kẖlwy | У тебя есть мобильный телефон? |
| هل يوجد هاتف هنا | hl ywjd hạtf hnạ | Здесь есть телефон? |
| هل هاتفك يعمل | hl hạtfk yʿml | Твой телефон работает? |
| هل لديك هاتف محمول | hl ldyk hạtf mḥmwl | У тебя есть мобильный телефон? |
| هل انت علي الهاتف | hl ạnt ʿly ạlhạtf | Ты на телефоне? |
| هل لديك ايصال | hl ldyk ạyṣạl | У тебя есть чек? |
| هل كنت علي الهاتف | hl knt ʿly ạlhạtf | Ты был на телефоне? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | — |
| Английский | Do you have a phone? | — |
| Иврит | יש לך טלפון | yş lk tlpwn |
| Тайский | คุณ มี โทรศัพท์ ไหม | khun mi thontap mai |
| Турецкий | telefonunuz var mı | — |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | — |
| Индонезийский | kau punya telepon | — |
| Итальянский | hai un telefono | — |
| Вьетнамский | anh có điện thoại không | — |
| Французский | vous avez le téléphone | — |
| Португальский | tens um telefone | — |