LingroTech
هل تعرف هذا الرجل
Перевод на русский
Знаете ли вы этого человека?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تعرف هذا الرجل? نعم، أعرفه جيدًا.
Перевод примера
Ты знаешь этого мужчину? Да, отлично.
Когда говорят هل تعرف هذا الرجل
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, когда нужно уточнить личность незнакомца или проверить информацию о человеке. Удобно запомнить как стандартный вопрос для опознания или начала разговора о третьем лице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل اعرف هذا الرجل | hl ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я знаю этого мужчину? |
| هل تذكر هذا الرجل | hl tdẖkr hdẖạ ạlrjl | Ты помнишь этого мужчину? |
| هل نعرف هذا الرجل | hl nʿrf hdẖạ ạlrjl | Мы знаем этого мужчину? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know this man? | — |
| Испанский | ¿Conoces a este hombre? | — |
| Немецкий | Kennen Sie diesen Mann? | — |
| Корейский | 이 남자를 아십니까 | i namjaleul asibnikka |
| Турецкий | bu adamı tanıyor musunuz | — |
| Французский | connaissez-vous cet homme | — |
| Португальский | conheces este homem | — |
| Тайский | คุณ รู้จัก ผู้ชาย คน นี้ ไหม | khun rutak phutai khon ni mai |
| Иврит | אתה מכיר את האיש הזה | ʼţh mkyr ʼţ hʼyş hzh |
| Индонезийский | kau mengenal pria ini | — |