LingroTech SRS

هل يمكنك سماعي

Перевод на русский

Ты меня слышишь?

Передаёт смысл проверки связи или внимания собеседника, когда нужно убедиться, что вас слышат. Обычно говорят в начале разговора, при плохом звуке или если человек отвлекся, чтобы вернуть его внимание к диалогу.

Транскрипция: hl ymknk smạʿy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «هل يمكنك سماعي» →

Пример использования фразы

Пример

هل يمكنك سماعي? نعم، أسمعك بوضوح.

Перевод примера

Ты меня слышишь? Да, слышу тебя отлично.

Когда говорят هل يمكنك سماعي

Передаёт смысл проверки связи или внимания собеседника, когда нужно убедиться, что вас слышат. Обычно говорят в начале разговора, при плохом звуке или если человек отвлекся, чтобы вернуть его внимание к диалогу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
اليكس هل يمكنك سماعيạlyks hl ymknk smạʿyАлекс, ты меня слышишь?
يمكنك سماعي صحيحymknk smạʿy ṣḥyḥТы меня слышишь, да?
كيلي هل يمكنك سماعيkyly hl ymknk smạʿyКелли, ты меня слышишь?
بيلا هل يمكنك سماعيbylạ hl ymknk smạʿyБелла, ты меня слышишь?
اجب هل يمكنك سماعيạjb hl ymknk smạʿyОтветь, ты меня слышишь?
هل تريد سماعيhl tryd smạʿyТы хочешь меня услышать?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.