LingroTech
هناك الكثير منهم
Перевод на русский
Их много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في هذا الاجتماع، هناك الكثير منهم الذين يوافقون على الفكرة الجديدة.
Перевод примера
На этом собрании многие поддерживают новую идею.
Когда говорят هناك الكثير منهم
Короткая реплика, которая лаконично сообщает о большом количестве людей или предметов, позволяя быстро оценить масштаб ситуации без лишних деталей. Обычно это это точная разговорная реплика для определённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك الكثير منكم | hnạk ạlktẖyr mnkm | Вас очень много |
| نعم الكثير منهم | nʿm ạlktẖyr mnhm | Да, их очень много |
| هناك الكثير منهم هنا | hnạk ạlktẖyr mnhm hnạ | Их очень много здесь |
| لديك الكثير منهم | ldyk ạlktẖyr mnhm | У тебя их много |
| الكثير والكثير منهم | ạlktẖyr wạlktẖyr mnhm | Очень и очень много |
| عدد كبير منهم | ʿdd kbyr mnhm | Их очень много |
| سيكون هناك الكثير منهم | sykwn hnạk ạlktẖyr mnhm | Их будет много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Lots of them | — |
| Индонезийский | ada banyak dari mereka | — |
| Португальский | há muitos deles | — |
| Испанский | Muchos de ellos. | — |
| Греческий | πολλοί από αυτούς | polloí apó autoús |
| Турецкий | onlardan çok fazla var | — |