LingroTech
حسنا هذا جيد
Перевод на русский
Хорошо, это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن أنهيت العمل، قلت: حسنا هذا جيد.
Перевод примера
Когда закончил работу, сказал: «Ну, ничего».
Когда говорят حسنا هذا جيد
Короткая реплика, выражающая согласие, одобрение или удовлетворение текущей ситуацией, часто используемая для завершения обсуждения. Фраза звучит позитивно и нейтрально, помогая подтвердить, что всё идёт по плану, и служит удобным способом поддержать беседу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا هذا امر جيد | ḥsnạ hdẖạ ạmr jyd | Хорошо, это хорошо |
| حسنا هذا جيد صحيح | ḥsnạ hdẖạ jyd ṣḥyḥ | Хорошо, это хорошо, верно? |
| حسنا انه جيد | ḥsnạ ạnh jyd | Хорошо, это хорошо |
| حسنا هذه جيدة | ḥsnạ hdẖh jydẗ | Хорошо, это хорошо |
| حسنا هذا جيد هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо, это хорошо |
| حسنا هذا جيدا | ḥsnạ hdẖạ jydạ | Хорошо, это хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.