LingroTech
حسنا يا اولاد
Перевод на русский
Хорошо, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
حسنا يا اولاد، حان وقت العودة إلى المنزل.
Перевод примера
Ладно, ребята, пора домой.
Когда говорят حسنا يا اولاد
Лаконичное обращение к группе людей, часто используется для привлечения внимания или начала совместного действия. Звучит дружелюбно и побуждает к действию, что делает его удобным для запоминания в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسن يا اولاد | ḥsn yạ ạwlạd | Хорошо, ребята |
| حسنا يا اولاد هيا بنا | ḥsnạ yạ ạwlạd hyạ bnạ | Хорошо, ребята, пошли |
| حسنا هيا يا اولاد | ḥsnạ hyạ yạ ạwlạd | Ладно, пошли, ребята |
| حسنا يا اولاد مناسب | ḥsnạ yạ ạwlạd mnạsb | Ладно, ребята, подходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.