LingroTech
حتي ذلك الحين
Перевод на русский
До тех пор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لن أبدأ المشروع حتي ذلك الحين.
Перевод примера
Я не начну проект до этого момента.
Когда говорят حتي ذلك الحين
Служит для того, чтобы обозначить временной промежуток до наступления какого-либо события или момента. Фраза удобна для связки предложений в повествовании, указывая на ожидание или паузу перед следующим действием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حتي ذاك الحين | ḥty dẖạk ạlḥyn | До тех пор |
| لانه حتي ذلك الحين | lạnh ḥty dẖlk ạlḥyn | Потому что до тех пор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.