LingroTech
كل شيء جيد
Перевод на русский
Все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، كل شيء جيد وسيكون الأمر على ما يرام.
Перевод примера
Не волнуйся, всё хорошо, всё будет в порядке.
Когда говорят كل شيء جيد
Используют эту короткую фразу, чтобы успокоить собеседника или подтвердить, что ситуация под контролем. Она звучит как универсальный ответ на вопрос о благополучии и помогает быстро снять напряжение в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل شيء جيد بيننا | kl sẖyʾ jyd bynnạ | У нас всё хорошо |
| كل شيء طيب | kl sẖyʾ ṭyb | Всё хорошо |
| كل شيء مناسب | kl sẖyʾ mnạsb | Всё подходит |
| كل شيء ينجح | kl sẖyʾ ynjḥ | Всё получается |
| لذا كل شيء جيد | ldẖạ kl sẖyʾ jyd | Так что всё в порядке |
| كل شيء في افضل حال | kl sẖyʾ fy ạfḍl ḥạl | Всё в лучшем виде |
| كل شيء يتحسن | kl sẖyʾ ytḥsn | Всё наладится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alles ist gut. | — |
| Греческий | όλα είναι καλά | óla eínai kalá |
| Португальский | está tudo bem | — |
| Вьетнамский | mọi thứ đều tốt | — |
| Корейский | 모든 것이 좋다 | modeun geos-i johda |
| Испанский | Todo está bien | — |
| Английский | Everything is all right | — |
| Французский | tout est bien | — |
| Турецкий | her şey çok güzel | — |
| Тайский | ทุกอย่าง ดี ไป หมด | thukoiาng di pai mt |
| Иврит | הכול כמו שצריך | hkwl kmw şẕryk |
| Индонезийский | semuanya sangat baik | — |