LingroTech
كلا لا باس
Перевод на русский
Нет, все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تريد أن أعتذر عن التأخير؟ كلا لا باس، لا تقلق بشأن ذلك.
Перевод примера
Ты хочешь, чтобы я извинился за опоздание? Нет, ничего страшного, не переживай об этом.
Когда говорят كلا لا باس
Встречается реже, но служит универсальным ответом для успокоения собеседника после извинений или мелких неприятностей. Эта фраза помогает мягко завершить неловкий момент, подтверждая, что всё хорошо и не стоит переживать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا باس كلا | lạ bạs klạ | Ничего, нет |
| لا باس كليا | lạ bạs klyạ | Всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.