LingroTech
كلا ليس بعد
Перевод на русский
Нет, пока нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تريد الذهاب إلى الحديقة الآن؟ كلا ليس بعد، سأنتظر حتى تتحسن حالة الطقس.
Перевод примера
Ты хочешь пойти в парк сейчас? Нет, не сейчас, я подожду, пока погода улучшится.
Когда говорят كلا ليس بعد
Часто встречается в диалогах, где нужно мягко отказать или отложить действие на неопределенный срок. Короткая реплика служит вежливым отказом, подчеркивая, что сейчас не подходящее время для обсуждения или решения вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ليس تماما ليس بعد | lys tmạmạ lys bʿd | Не совсем, ещё нет |
| كلا ليس بعد انها | klạ lys bʿd ạnhạ | Нет, ещё нет, это |
| كلا ليس بعد لا | klạ lys bʿd lạ | Нет, ещё нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.