LingroTech
كيف تفعل ذلك
Перевод на русский
Как это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف تفعل ذلك? أقوم بذلك عن طريق اتباع الخطوات الموضحة في الدليل.
Перевод примера
Как ты это делаешь? Я делаю это, следуя инструкциям в руководстве.
Когда говорят كيف تفعل ذلك
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о способе выполнения действия или решении конкретной задачи. Это универсальная конструкция для обучения и бытовых ситуаций, когда нужно узнать алгоритм или получить инструкцию от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف انت تعمل ذلك | kyf ạnt tʿml dẖlk | Как ты это делаешь |
| اذا كيف تفعلها | ạdẖạ kyf tfʿlhạ | Так как же это сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς το κάνεις αυτό | pṓs to káneis autó |
| Иврит | איך אתה עושה את זה | ʼyk ʼţh ʻwşh ʼţ zh |
| Турецкий | nasıl yapıyorsun bunu | — |
| Французский | comment faites-vous ça | — |
| Испанский | ¿Cómo haces eso? | — |
| Корейский | 어떻게 그렇게 하지 | eotteohge geuleohge haji |
| Английский | How do you do that? | — |
| Индонезийский | bagaimana cara melakukannya | — |
| Португальский | como é que fazes isso | — |