LingroTech
لا اعرف شيئا
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عذراً، لا اعرف شيئا عن هذا الموضوع.
Перевод примера
Извини, я ничего не знаю об этом.
Когда говорят لا اعرف شيئا
Значит, говорящий честно признаёт полное незнание фактов или ситуации, о которой идёт речь. Это универсальная фраза, позволяющая избежать догадок и вежливо прекратить обсуждение темы, когда нет нужной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اعرف شيئا بعد | lạ ạʿrf sẖyỷạ bʿd | Я пока ничего не знаю |
| لا اعرف شيئا علي الاطلاق | lạ ạʿrf sẖyỷạ ʿly ạlạṭlạq | Я абсолютно ничего не знаю |
| ما ازال لا اعرف شيئا | mạ ạzạl lạ ạʿrf sẖyỷạ | Я всё ещё ничего не знаю |
| لا اعرف شيئا البتة | lạ ạʿrf sẖyỷạ ạlbtẗ | Я абсолютно ничего не знаю |
| لست اعرف شيئا | lst ạʿrf sẖyỷạ | Я ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Иврит | לא יודע כלום | lʼ ywdʻ klwm |
| Английский | I know nothing | — |
| Немецкий | Ich weiß nichts. | — |
| Турецкий | ben bir şey bilmiyorum | — |