LingroTech
لا باس لا باس
Перевод на русский
Неважно, неважно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا شعرت بالقلق، قل لنفسك: لا باس لا باس، وستشعر بالراحة.
Перевод примера
Если ты чувствуешь тревогу, скажи себе: ничего страшного, ничего страшного, и тебе станет легче.
Когда говорят لا باس لا باس
Значит, это универсальная фраза для успокоения собеседника или снятия напряжения в разговоре. Она звучит мягко и помогает быстро сгладить мелкие недоразумения, показывая, что ситуация не требует серьезного внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بيلا لا باس | bylạ lạ bạs | Била, всё в порядке |
| لا باس روز | lạ bạs rwz | Ничего страшного, Роз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.