LingroTech
لا تخبري احدا
Перевод на русский
Не говори никому
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أرجوك لا تخبري احدا حتى نتمكن من التخطيط بشكل صحيح.
Перевод примера
Пожалуйста, не говори никому, пока мы не сможем всё правильно спланировать.
Когда говорят لا تخبري احدا
Лаконичное обращение, которое звучит как строгое предупреждение или просьба сохранить тайну. Обычно говорят это, когда нужно срочно остановить распространение информации или попросить о конфиденциальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لا تخدع احدا | ạnt lạ tkẖdʿ ạḥdạ | Ты никого не обманешь |
| لا تخبري احدا بهذا | lạ tkẖbry ạḥdạ bhdẖạ | Не рассказывай никому об этом |
| لا يمكنك ان تخبري احدا | lạ ymknk ạn tkẖbry ạḥdạ | Ты не можешь рассказать никому |
| لا تخبرا احدا | lạ tkẖbrạ ạḥdạ | Не говорите никому |
| لا تخبري احدا بذلك | lạ tkẖbry ạḥdạ bdẖlk | Не говори никому об этом |
| لا تخبري الاخرين | lạ tkẖbry ạlạkẖryn | Не говори другим |
| لا تخبري احدا عن هذا | lạ tkẖbry ạḥdạ ʿn hdẖạ | Не рассказывай никому об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.