LingroTech
لا توجد اشارة
Перевод на русский
Нет сигнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما لا توجد اشارة، لا يمكنني الاتصال بشبكة الإنترنت.
Перевод примера
Когда нет сигнала, я не могу подключиться к интернету.
Когда говорят لا توجد اشارة
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить об отсутствии связи или сигнала на устройстве. Короткая и понятная фраза, которая помогает быстро объяснить техническую проблему или отсутствие связи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا توجد لافتة | lạ twjd lạftẗ | Нет вывески |
| لا احصل علي اشارة | lạ ạḥṣl ʿly ạsẖạrẗ | У меня нет сигнала |
| لا توجد علامات | lạ twjd ʿlạmạt | Нет никаких признаков |
| لا توجد علامة | lạ twjd ʿlạmẗ | Нет никаких признаков |
| لا اشارة من الهدف | lạ ạsẖạrẗ mn ạlhdf | Нет сигнала от цели |
| لم تترك اي اشارة | lm ttrk ạy ạsẖạrẗ | Не оставил никаких следов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν υπάρχει ίχνος | den ypárchei íchnos |
| Испанский | No hay señal. | — |
| Тайский | ไม่ มี สัญญาณ | mai mi sannan |
| Индонезийский | tidak ada petunjuk | — |