لا يا عزيزتي

Пример использования фразы

Пример

عندما سألتها عما إذا كانت تريد الذهاب إلى الحفل، أجابتني قائلة: لا يا عزيزتي، لديّ التزامات أخرى.

Перевод примера

Когда я спросил её, хочет ли она пойти на вечеринку, она ответила: Нет, дорогая, у меня другие дела.

Когда говорят لا يا عزيزتي

Уместно использовать эту фразу для мягкого, но вежливого отказа или выражения несогласия с собеседницей. Она звучит тепло и уважительно, позволяя отказать, не обижая человека, и часто применяется в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.