LingroTech
لديك كل شيء
Перевод на русский
У тебя есть все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لديك كل شيء لتبدأ مشروعك الجديد.
Перевод примера
Не волнуйся, у тебя есть всё, чтобы начать свой новый проект.
Когда говорят لديك كل شيء
Часто встречается как ободрение, когда хотят сказать, что у человека есть всё необходимое для счастья или успеха. Эта фраза звучит тепло и уверенно, подчёркивая полную обеспеченность ресурсами и внутреннюю готовность к любым задачам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان لديك كل شيء | kạn ldyk kl sẖyʾ | У тебя было всё |
| لديك كل ما تحتاجه | ldyk kl mạ tḥtạjh | У тебя есть всё, что тебе нужно |
| تملك كل شيء | tmlk kl sẖyʾ | У тебя есть всё |
| لديك كل ما تحتاج اليه | ldyk kl mạ tḥtạj ạlyh | У тебя есть всё, что нужно |
| انت تملكين كل شيء | ạnt tmlkyn kl sẖyʾ | Ты владеешь всем |
| لديك كل ما تحتاجينه | ldyk kl mạ tḥtạjynh | У тебя есть всё, что тебе нужно |
| لديك كل شيء تريده | ldyk kl sẖyʾ trydh | У тебя есть всё, что ты хочешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις τα πάντα | écheis ta pánta |
| Иврит | יש לך כל מה | yş lk kl mh |
| Английский | You've got everything | — |
| Испанский | Lo tienes todo. | — |
| Тайский | คุณ มี ทุกอย่าง | khun mi thukoiาng |
| Французский | vous avez tout | — |