LingroTech
لم افعل ذلك
Перевод на русский
Я этого не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما سألني عن الأمر، قلت له بوضوح: لم افعل ذلك.
Перевод примера
Когда он спросил меня об этом, я чётко ответил: я этого не делал.
Когда говорят لم افعل ذلك
Означает прямое отрицание совершенного действия и часто звучит как защита от обвинения или опровержение чьих-то слов. Эта короткая реплика полезна для быстрого и чёткого ответа в споре или при необходимости дистанцироваться от ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم افعل ذلك وحدي | lm ạfʿl dẖlk wḥdy | Я не делал это один |
| لم افعل ذلك بمفردي | lm ạfʿl dẖlk bmfrdy | Я не делал это в одиночку |
| لم افعل اقسم | lm ạfʿl ạqsm | Я не делал, клянусь |
| لم افعل ذلك بنفسي | lm ạfʿl dẖlk bnfsy | Я не делал это сам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το έκανα | den to ékana |
| Английский | I didn't do it | — |