LingroTech
لم انتهي بعد
Перевод на русский
Я еще не закончил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لم انتهي بعد، سأنتهي قريباً.
Перевод примера
Не волнуйся, я ещё не закончил, скоро будет готово.
Когда говорят لم انتهي بعد
Значит, говорящий сообщает, что его дело или действие еще не завершено. Эта фраза полезна, чтобы вежливо объяснить собеседнику, что требуется дополнительное время, и избежать спешки в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا كدت انتهي | lạ kdt ạnthy | Нет, я почти закончил |
| لم انتهي تماما | lm ạnthy tmạmạ | Я ещё не совсем закончил |
| لم انته من ذلك | lm ạnth mn dẖlk | Я ещё не закончил это |
| لم انتهي بعد يا | lm ạnthy bʿd yạ | Я ещё не закончил, эй |
| لم انتهي من بعد | lm ạnthy mn bʿd | Я ещё не закончил |
| ليس حتي انتهي | lys ḥty ạnthy | Даже не закончил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.