LingroTech
لن اسمح لك
Перевод на русский
Я не позволю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا حاولت الخروج من المنزل الآن، لن اسمح لك.
Перевод примера
Если ты попытаешься выйти из дома сейчас, я не разрешу.
Когда говорят لن اسمح لك
Часто встречается в ситуациях, где нужно твердо обозначить границы и запретить какое-либо действие. Звучит как решительное предупреждение, не допускающее возражений или попыток нарушить правила.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن نسمح لك | ln nsmḥ lk | Мы не позволим тебе |
| انا لن اسمح لك | ạnạ ln ạsmḥ lk | Я не позволю тебе |
| لن يسمحوا لك | ln ysmḥwạ lk | Они не позволят тебе |
| لن اسمح لك ابدا | ln ạsmḥ lk ạbdạ | Я никогда тебе не позволю |
| لكنني لن اسمح لك | lknny ln ạsmḥ lk | Но я тебе не позволю |
| لن اسمح بموتك | ln ạsmḥ bmwtk | Я не позволю тебе умереть |
| لن اسمح لك بالاستمرار | ln ạsmḥ lk bạlạstmrạr | Я не позволю тебе продолжать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.