LingroTech
لن يتاذي احد
Перевод на русский
Никто не пострадает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق بشأن الحادث، لن يتاذي احد.
Перевод примера
Не волнуйся из-за аварии, никто не пострадает.
Когда говорят لن يتاذي احد
Короткая реплика, которая служит успокоительным заверением в безопасности и отсутствии угрозы для окружающих. Обычно говорят так, чтобы снять напряжение в сложной ситуации и убедить собеседников в том, что никто не пострадает от происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن يؤذي احدا | ln yw̉dẖy ạḥdạ | Никому не повредит |
| لن يتعرض احد للاذي | ln ytʿrḍ ạḥd llạdẖy | Никто не пострадает |
| لن يلمسها احد | ln ylmshạ ạḥd | Никто её не тронет |
| لن يمسك احد | ln ymsk ạḥd | Никто ничего не возьмёт |
| لن يصاب احد باذي | ln yṣạb ạḥd bạdẖy | Никто не пострадает |
| لن يلمسك احد | ln ylmsk ạḥd | Никто тебя не тронет |
| لن يلمسه احد | ln ylmsh ạḥd | Никто его не тронет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nadie te hará daño. | — |