LingroTech
لقد امسكت بك
Перевод на русский
Я поймала тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد امسكت بك في اللحظة التي حاولت فيها الهروب.
Перевод примера
Я поймал тебя в тот момент, когда ты пытался сбежать.
Когда говорят لقد امسكت بك
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о поимке или обнаружении кого-то. Фраза звучит как утверждение факта и может использоваться в прямом смысле или как метафора ловли на ошибке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد امسكتك لقد امسكتك | lqd ạmsktk lqd ạmsktk | Я тебя поймал, я тебя поймал |
| هيا لقد امسكتك | hyạ lqd ạmsktk | Давай, я тебя поймал |
| تم الامساك بك | tm ạlạmsạk bk | Тебя поймали |
| امسكت بك متلبسا | ạmskt bk mtlbsạ | Я поймал тебя с поличным |
| انا هنا لقد امسكتك | ạnạ hnạ lqd ạmsktk | Я здесь, я тебя поймал |
| حسنا لقد امسكتك | ḥsnạ lqd ạmsktk | Хорошо, я тебя поймал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.