LingroTech
لقد عملت بجد
Перевод на русский
Я усердно работал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد عملت بجد طوال الأسبوع الماضي، لذا أحتاج الآن إلى راحة.
Перевод примера
Я усердно работал всю прошлую неделю, поэтому теперь мне нужен отдых.
Когда говорят لقد عملت بجد
Значит, вы хотите гордо подчеркнуть свои усилия, рассказывая о завершённой работе или достижении цели. Эта фраза звучит как уверенное подтверждение того, что результат был получен благодаря честному труду и полной отдаче сил.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد عملت بجد اليوم | lqd ʿmlt bjd ạlywm | Я сегодня хорошо поработал |
| كنت تعمل بجد | knt tʿml bjd | Ты усердно работал |
| لقد عملتي بجد | lqd ʿmlty bjd | Ты усердно работала |
| لقد عمل بجد | lqd ʿml bjd | Он усердно работал |
| لقد عملت كثيرا | lqd ʿmlt ktẖyrạ | Я много работал |
| لقد عملتما بجد | lqd ʿmltmạ bjd | Вы оба очень усердно работали |
| لقد عملت بجد من اجل هذا | lqd ʿmlt bjd mn ạjl hdẖạ | Я очень усердно работал ради этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עבדתי קשה מאוד | ʻbdţy qşh mʼwd |