LingroTech
لقد وثقت بك
Перевод на русский
Я доверяю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد وثقت بك منذ أن قابلتك لأول مرة، ولا زلت أؤمن بك حتى اليوم.
Перевод примера
Я доверял тебе с первой встречи и до сих пор верю в тебя.
Когда говорят لقد وثقت بك
Используется, чтобы выразить глубокое доверие к человеку и подтвердить уверенность в его словах или поступках. Такая реплика укрепляет отношения и часто звучит в ситуациях, требующих эмоциональной поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وضعت ثقتي بك | wḍʿt tẖqty bk | Я тебе доверял |
| لقد وثقت بك كثيرا | lqd wtẖqt bk ktẖyrạ | Я очень тебе доверял |
| لقد اقسمت لك | lqd ạqsmt lk | Я поклялся тебе |
| لقد وثقت بك بما فيه الكفاية | lqd wtẖqt bk bmạ fyh ạlkfạyẗ | Я достаточно тебе доверял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I trusted you | — |