LingroTech
علي الرحب والسعة
Перевод на русский
С удовольствием!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أهلاً بك في منزلي، تفضل بالدخول علي الرحب والسعة.
Перевод примера
Добро пожаловать в мой дом, заходи, пожалуйста, с удовольствием.
Когда говорят علي الرحب والسعة
Используют это выражение как вежливый и тёплый ответ на просьбу или приглашение, означающий готовность помочь. Фраза звучит очень гостеприимно и подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть своё искреннее желание сделать что-то приятное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علي الرحب والسعة بالمناسبة | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ bạlmnạsbẗ | Всегда пожалуйста, кстати |
| انتما علي الرحب والسعة | ạntmạ ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ | Вы всегда желанны |
| علي الرحب والسعة انسة | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ ạnsẗ | Всегда пожалуйста, мисс |
| علي الرحب والسعة في اي وقت | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ fy ạy wqt | Всегда пожалуйста, в любое время |
| علي الرحب والسعة دائما | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ dạỷmạ | Всегда пожалуйста, всегда |
| علي الرحب والسعة دوما | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ dwmạ | Всегда с радостью |
| علي الرحب والسعة مجددا | ʿly ạlrḥb wạlsʿẗ mjddạ | Снова с радостью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.