LingroTech
ليس بالامر المهم
Перевод на русский
Это не имеет значения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق بشأن الخطأ الصغير، ليس بالامر المهم.
Перевод примера
Не переживай из-за мелкой ошибки, это не так важно.
Когда говорят ليس بالامر المهم
Небольшая фраза, которая помогает мягко снять напряжение, когда ситуация не требует серьёзного внимания. Её удобно использовать, чтобы показать, что проблема незначительна и не стоит переживать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ليس ذو اهمية | lys dẖw ạhmyẗ | Неважно |
| ليس ذا اهمية | lys dẖạ ạhmyẗ | Неважно |
| ليس بشخص مهم | lys bsẖkẖṣ mhm | Не важный человек |
| ليس بذي اهمية | lys bdẖy ạhmyẗ | Не имеет значения |
| ليس ذات اهمية | lys dẖạt ạhmyẗ | Не имеет значения |
| ليس بالامر المهم في الواقع | lys bạlạmr ạlmhm fy ạlwạqʿ | На самом деле это не так важно |
| ليس بالامر مهم | lys bạlạmr mhm | Это неважно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bukan hal yang penting | — |