LingroTech
ما الذي ستفعله
Перевод на русский
Что ты будешь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما الذي ستفعله? سأذهب إلى المكتبة لأقرأ كتابًا جديدًا.
Перевод примера
Что ты будешь делать? Я пойду в библиотеку, чтобы почитать новую книгу.
Когда говорят ما الذي ستفعله
Используют для уточнения планов собеседника на ближайшее будущее, когда важно понять его намерения или действия. Фраза звучит естественно в диалогах, где нужно узнать, как человек собирается поступить в той или иной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا ستفعل اولا | mạdẖạ stfʿl ạwlạ | Что ты сделаешь первым? |
| ما الذي ستفعله ايضا | mạ ạldẖy stfʿlh ạyḍạ | Что ты ещё сделаешь? |
| ايا ما ستفعله | ạyạ mạ stfʿlh | Что бы ты ни сделал |
| ما الذي ستفعله اولا | mạ ạldẖy stfʿlh ạwlạ | Что ты сделаешь первым? |
| ما اول شيء ستفعله | mạ ạwl sẖyʾ stfʿlh | Что ты сделаешь первым? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα κάνεις | ti tha káneis |
| Английский | What will you do? | — |
| Иврит | מה אתה תעשה | mh ʼţh ţʻşh |
| Индонезийский | apa yang akan anda lakukan | — |
| Португальский | o que você vai fazer | — |
| Французский | qu'est-ce que vous allez faire | — |
| Вьетнамский | bạn sẽ làm gì | — |
| Итальянский | e cosa farai | — |
| Тайский | คุณ จะ ทํา อะไร | khun cha tha anai |
| Турецкий | siz ne yapacaksınız | — |