LingroTech
ما الذي تغير
Перевод на русский
Что изменилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما الذي تغير? تغيرت خطة العمل بالكامل.
Перевод примера
Что изменилось? План действий полностью изменился.
Когда говорят ما الذي تغير
Значит, что изменилось? Этот вопрос помогает узнать о произошедших переменах в ситуации или состоянии дел. Он звучит естественно при обсуждении новостей или сравнении прошлого с настоящим, позволяя быстро выяснить суть происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تغير الان | mạ ạldẖy tgẖyr ạlạn | Что изменилось сейчас? |
| ماذا تغير الان | mạdẖạ tgẖyr ạlạn | Что изменилось сейчас? |
| هذا ما تغير | hdẖạ mạ tgẖyr | Вот что изменилось |
| تغيرت الي ماذا | tgẖyrt ạly mạdẖạ | Во что это превратилось? |
| ما الذي غيرته | mạ ạldẖy gẖyrth | Что ты изменил? |
| اريد ان اعرف ما الذي تغير | ạryd ạn ạʿrf mạ ạldẖy tgẖyr | Я хочу знать, что изменилось. |
| ذلك ما تغير | dẖlk mạ tgẖyr | Вот что изменилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang berubah | — |
| Французский | qu'est-ce qui a changé | — |
| Вьетнамский | điều gì đã thay đổi | — |
| Турецкий | ne değişti ki | — |
| Тайский | อะไร ที่ เปลี่ยนไป | anai thi peninpai |
| Иврит | מה שינה את | mh şynh ʼţ |
| Итальянский | cosa è cambiato | — |
| Корейский | 뭐가 바뀐 거야 | mwoga bakkwin geoya |
| Испанский | ¿Qué ha cambiado? | — |