LingroTech
ما هذا الشيء
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما هذا الشيء? هذا شيء قديم وجدته في العلية.
Перевод примера
Что это за штука? Это старая вещь, которую я нашел на чердаке.
Когда говорят ما هذا الشيء
Часто встречается при виде незнакомого предмета или явления, вызывающего удивление. Это универсальный вопрос, помогающий уточнить суть ситуации и получить объяснение от собеседника в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن هذا الشيء | mạdẖạ ʿn hdẖạ ạlsẖyʾ | А что насчёт этой штуки? |
| من هذا الشيء | mn hdẖạ ạlsẖyʾ | Чья эта штука? |
| ما هذا الشيء بالضبط | mạ hdẖạ ạlsẖyʾ bạlḍbṭ | Что это за штука, собственно? |
| ما هذا الشيء هناك | mạ hdẖạ ạlsẖyʾ hnạk | Что это там? |
| ما مدي هذا الشيء | mạ mdy hdẖạ ạlsẖyʾ | Какой размер у этой вещи? |
| ما بال هذا الشيء | mạ bạl hdẖạ ạlsẖyʾ | Что с этой вещью? |
| ما اسم هذا الشيء | mạ ạsm hdẖạ ạlsẖyʾ | Как называется эта штука? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Греческий | τι είναι αυτό το πράγμα | ti eínai autó to prágma |
| Вьетнамский | thứ này là gì vậy | — |
| Английский | What is this thing? | — |
| Турецкий | bu şey ne | — |