LingroTech
ماذا في ذلك
Перевод на русский
Что в этом такого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ماذا في ذلك? لا شيء، إنه مجرد سؤال عادي.
Перевод примера
Что в этом такого? Ничего, это просто обычный вопрос.
Когда говорят ماذا في ذلك
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить недоумение или скепсис по поводу чьих-то слов или поступков. Эта фраза звучит как естественная реакция на что-то, что кажется говорящему незначительным или не заслуживающим особого внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي فيه | mạ ạldẖy fyh | Что тут такого? |
| ما بال ذلك | mạ bạl dẖlk | Что случилось? |
| ذلك ما فيه | dẖlk mạ fyh | Вот в чём дело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.