Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا تعرف عني
Перевод на русский
Что ты обо мне знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تعرف عني؟
B: أعرف أنك تحب السفر كثيراً.
Перевод примера
A: Что ты обо мне знаешь?
B: Знаю, что ты очень любишь путешествовать.
Когда говорят ماذا تعرف عني
Лаконичная реплика, бросающая вызов собеседнику: что он на самом деле о вас знает? Звучит с вызовом, обидой или иронией, когда ставите под сомнение чужое понимание.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나에 대해 뭘 알아 | na-e daehae mwol al-a |
| Индонезийский | apa yang kau tahu tentangku | |
| Итальянский | cosa sai di me | |
| Турецкий | benim hakkımda ne biliyorsun | |
| Французский | que savez-vous de moi | |
| Португальский | o que sabes sobre mim | |
| Английский | What do you know about me? |