Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اصعد الي هناك
Перевод на русский
Поднимись туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين المدير الآن؟
B: اصعد الي هناك، إنه ينتظرك.
Перевод примера
A: Где сейчас директор?
B: Поднимись туда, он тебя ждёт.
Когда говорят اصعد الي هناك
Используется для указания двигаться наверх или в конкретное место. Звучит как прямой приказ или настойчивая просьба, когда нужно, чтобы человек поднялся туда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهبي الي هناك | ạdẖhby ạly hnạk | Иди туда |
| ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk | Войдите туда. |
| اذهب الي هناك الان | ạdẖhb ạly hnạk ạlạn | Иди туда сейчас |
| انهض من فضلك | ạnhḍ mn fḍlk | Пожалуйста, встань |
| تقدم الي الامام | tqdm ạly ạlạmạm | Иди вперед |
| هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl | Заходи внутрь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | monte là-dessus | |
| Вьетнамский | lên đó đi | |
| Китайский | 上去吧 | shàng qù ba |
| Английский | Get up there | |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Корейский | 저쪽으로 가 어서 | jeojjog-eulo ga eoseo |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Греческий | μπες εκεί μέσα | mpes ekeí mésa |
| Индонезийский | naik ke sana | |
| Турецкий | hadi yukarı çık | |
| Португальский | sobe para aqui | |
| Тайский | ขึ้น มา ข้างบน สิ | khuen ma khangpn si |
| Немецкий | Steig da rauf. | |
| Итальянский | vai di là |