LingroTech
من الجيد رؤيتك
Перевод на русский
Рад тебя видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أهلاً بك يا صديقي، من الجيد رؤيتك بعد هذه الفترة الطويلة.
Перевод примера
Привет, друг, как хорошо тебя видеть после такого долгого перерыва.
Когда говорят من الجيد رؤيتك
Передаёт смысл искренней радости от встречи с человеком, которого давно не видели или очень ждут. Так говорят при приветствии, чтобы сразу создать теплую и дружелюбную атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من الطيب رؤيتك | mn ạlṭyb rw̉ytk | Рад тебя видеть |
| من الجيد حقا رؤيتك | mn ạljyd ḥqạ rw̉ytk | Как же хорошо тебя видеть |
| من الجيد رؤية وجهك | mn ạljyd rw̉yẗ wjhk | Как же хорошо видеть твоё лицо |
| من الجيد رؤيتك اليوم | mn ạljyd rw̉ytk ạlywm | Как же хорошо тебя видеть сегодня |
| من الجيد رؤيتك بخير | mn ạljyd rw̉ytk bkẖyr | Рад видеть тебя в добром здравии |
| من الجيد رايتك | mn ạljyd rạytk | Рад тебя видеть |
| من الجيد رؤيته | mn ạljyd rw̉yth | Рад его видеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno verte. | — |