LingroTech
من اين حصلت عليه
Перевод на русский
Где ты это взял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
من اين حصلت عليه? حصلت عليه من المكتبة العامة.
Перевод примера
Откуда ты это взял? Я взял это в городской библиотеке.
Когда говорят من اين حصلت عليه
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о происхождении предмета или информации. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать источник чего-то неожиданного или интересного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حصلت عليه من | ḥṣlt ʿlyh mn | Я взял его у |
| من اين اخذته | mn ạyn ạkẖdẖth | Где ты это взял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מאיפה השגת את | mʼyph hşgţ ʼţ |