من ناحية اخري

Пример использования фразы

Пример

أحب العمل في المكتب، من ناحية اخري أفضّل العمل من المنزل.

Перевод примера

Мне нравится работать в офисе, с другой стороны, я предпочитаю работать из дома.

Когда говорят من ناحية اخري

Короткая реплика, которая помогает мягко противопоставить два мнения или взгляда в разговоре. Она звучит естественно при смене темы или аргумента, позволяя собеседнику понять, что вы рассматриваете ситуацию с иного ракурса.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках