LingroTech
منذ ذلك الحين
Перевод на русский
С тех пор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لم أره منذ ذلك الحين.
Перевод примера
С тех пор я его не видел.
Когда говорят منذ ذلك الحين
Подходит для указания на период, начавшийся в прошлом и длящийся до сих пор. Это выражение помогает связать события в рассказе, показывая, как одно действие или состояние перешло в другое и сохраняется по сей день.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من ذلك الحين | mn dẖlk ạlḥyn | С тех пор |
| منذ هذا الحين | mndẖ hdẖạ ạlḥyn | С этого момента |
| منذ ذلك الحين فصاعدا | mndẖ dẖlk ạlḥyn fṣạʿdạ | С тех пор |
| منذ تلك الايام | mndẖ tlk ạlạyạm | С тех пор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sejak saat itu | — |
| Английский | Ever since then | — |
| Вьетнамский | kể từ đó | — |