مقتبس من رواية

Пример использования фразы

Пример

A: هل قرأت هذا النص؟

B: نعم، هو مقتبس من رواية شهيرة.

Перевод примера

A: Ты прочитал этот текст?

B: Да, он взят из известного романа.

Когда говорят مقتبس من رواية

Этим выражают источник цитаты, указывая на то, что слова взяты из художественного произведения. Фраза помогает сразу обозначить контекст высказывания, показывая, что это не личное мнение, а отсылка к книге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.