Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سارسل لك بطاقة بريدية
Перевод на русский
Я пошлю вам открытку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستسافر إلى باريس الأسبوع القادم؟
B: نعم، سارسل لك بطاقة بريدية من هناك.
A: كم أنت لطيف!
Перевод примера
A: Ты поедешь в Париж на следующей неделе?
B: Да, я пришлю тебе оттуда открытку.
A: Как мило с твоей стороны!
Когда говорят سارسل لك بطاقة بريدية
Часто встречается в разговорах о путешествиях или при обещании отправить сувенир издалека. Эта реплика звучит дружелюбно и создаёт ощущение связи, когда вы хотите порадовать собеседника небольшим подарком из другой страны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سارسل لك صورة | sạrsl lk ṣwrẗ | Я пришлю тебе фото |
| ها هي بطاقتي | hạ hy bṭạqty | Вот моя визитка |
| ارسل لي رسالة | ạrsl ly rsạlẗ | Отправьте мне сообщение |
| ساحضر لك منشفة | sạḥḍr lk mnsẖfẗ | Я принесу тебе полотенце |
| ساحضر لك شيئا | sạḥḍr lk sẖyỷạ | Я принесу тебе что-нибудь. |
| ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ | Я принесу тебе одну |
| سارسل لك العنوان | sạrsl lk ạlʿnwạn | Я пришлю вам адрес. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schickt mir eine Postkarte. | |
| Греческий | θα σου στείλω | tha sou steílō |
| Вьетнамский | tôi sẽ gửi | |
| Корейский | 사인 좀 해주시겠어요 | sain jom haejusigess-eoyo |
| Португальский | eu dou-lhe o recado | |
| Китайский | 我会给你寄明信片 | wǒ huì gěi nǐ jì míng xìn piàn |
| Турецкий | sana kartpostal gönderirim | |
| Английский | I'll send you a postcard |