LingroTech
مرحبا كيف الحال
Перевод на русский
Привет, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
مرحبا كيف الحال? أنا بخير، شكراً لك.
Перевод примера
Привет, как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят مرحبا كيف الحال
Нередко встречается как универсальное приветствие для начала разговора и поддержания светской беседы. Это базовый способ проявить дружелюбие и узнать о самочувствии собеседника в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا جميعا كيف الحال | mrḥbạ jmyʿạ kyf ạlḥạl | Привет всем, как дела? |
| بخير كيف الحال | bkẖyr kyf ạlḥạl | Всё хорошо, как дела? |
| مرحبا صديقي كيف الحال | mrḥbạ ṣdyqy kyf ạlḥạl | Привет, друг, как дела? |
| مرحبا كيف كل شيء | mrḥbạ kyf kl sẖyʾ | Привет, как всё? |
| السلام عليكم كيف الحال | ạlslạm ʿlykm kyf ạlḥạl | Мир вам, как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olá como está | — |