LingroTech
نعم انا متاكد
Перевод на русский
Да, я уверен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما سألني زميلي عما إذا كنت سأحضر الاجتماع، أجبت: نعم انا متاكد.
Перевод примера
Когда мой коллега спросил, пойду ли я на встречу, я ответил: да, я уверен.
Когда говорят نعم انا متاكد
Короткая реплика, которая помогает быстро и уверенно подтвердить свои слова или согласие с чьим-то мнением. Она звучит решительно и уместна в ситуациях, когда важно подчеркнуть свою уверенность в фактах или решении вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بل انا متاكد | bl ạnạ mtạkd | Нет, я уверен |
| حسنا انا متاكد | ḥsnạ ạnạ mtạkd | Хорошо, я уверен |
| بلي انا متاكد | bly ạnạ mtạkd | Да, я уверен |
| اوه انا متاكد | ạwh ạnạ mtạkd | О, я уверен |
| ولكن انا متاكد | wlkn ạnạ mtạkd | Но я уверен |
| انا متاكد نعم | ạnạ mtạkd nʿm | Я уверен, да |
| نعم متاكد جدا | nʿm mtạkd jdạ | Да, я очень уверен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι είμαι σίγουρος | nai eímai sígouros |
| Тайский | ใช่ ผม แน่ใจ | chai phom naetai |
| Итальянский | sì ne sono sicuro | — |