LingroTech
نعم انه انا
Перевод на русский
Да, это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذا هو الشخص الذي اتصل؟ نعم انه انا.
Перевод примера
Это тот, кто звонил? Да, это я.
Когда говорят نعم انه انا
Служит для того, чтобы чётко подтвердить свою личность в ответ на вопрос или подозрение. Эта фраза звучит прямо и однозначно, помогая сразу снять любые сомнения в присутствии говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الو انه انا | ạlw ạnh ạnạ | Привет, это я |
| انه انا عزيزي | ạnh ạnạ ʿzyzy | Это я, дорогой |
| بل انه انا | bl ạnh ạnạ | Нет, это я |
| انه انا نعم | ạnh ạnạ nʿm | Это я, да |
| اه انه انا | ạh ạnh ạnạ | О, это я |
| سيد انه انا | syd ạnh ạnạ | Сэр, это я |
| انه انا السيد | ạnh ạnạ ạlsyd | Это я, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui c'est moi | — |