LingroTech
نعم انه هو
Перевод на русский
Да, это он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذا الشخص الذي تبحث عنه؟ نعم انه هو.
Перевод примера
Это тот, кого ты ищешь? Да, это он.
Когда говорят نعم انه هو
Передаёт смысл уверенного подтверждения, что речь идёт именно об этом человеке. Обычно используют, когда нужно однозначно указать на кого-то в ответ на вопрос или в процессе обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه هو نعم | ạnh hw nʿm | Это он, да |
| نعم هو ذاك | nʿm hw dẖạk | Да, это он |
| صحيح انه هو | ṣḥyḥ ạnh hw | Да, это он |
| نعم انه اسمي | nʿm ạnh ạsmy | Да, это моё имя |
| نعم انه اه | nʿm ạnh ạh | Да, это... э-э |
| نعم انة هو | nʿm ạnẗ hw | Да, это он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das ist er. | — |
| Итальянский | sì è lui | — |