LingroTech
نعم انها كذلك
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل الطقس جميل اليوم؟ نعم انها كذلك.
Перевод примера
Погода сегодня хорошая? Да, хорошая.
Когда говорят نعم انها كذلك
Означает полное согласие с утверждением собеседника и подтверждение фактов без сомнений. Так обычно отвечают в диалоге, чтобы кратко и уверенно поддержать точку зрения другого человека или завершить обсуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| صحيح انها كذلك | ṣḥyḥ ạnhạ kdẖlk | Да, это так |
| انها كذلك نعم | ạnhạ kdẖlk nʿm | Да, это так |
| نعم اظنها كذلك | nʿm ạẓnhạ kdẖlk | Да, я так думаю |
| ام انها كذلك | ạm ạnhạ kdẖlk | Или это так? |
| اوه انها كذلك | ạwh ạnhạ kdẖlk | О, это так |
| نعم انة كذلك | nʿm ạnẗ kdẖlk | Да, это так |
| انها كذلك يا صديقي | ạnhạ kdẖlk yạ ṣdyqy | Это так, мой друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.